تبلیغات
دانلود نوحه و مداحی

پیتر تیلر: جدی گرفتن ادبیات کودک راهی برای جذاب ماندن آن است

شنبه 10 بهمن 1394 08:25 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه سه‌جلدی «بنگاه کارآگاهی لاسه و مایا» نوشته مارتین ویدمارک، نویسنده سوئدی و ترجمه نامار ناصرقصری که اخیراً توسط نشر پریان منتشر شده‌است، چهارشنبه (7 بهمن‌ماه) با حضور سفیر سوئد، علی‌اکبر زین‌العابدین و فرزاد فربد در شهر کتاب مرکزی رونمایی شد. داستان‌های این مجموعه درباره دو کودک با نام‌های لاسه و مایاست که در یک شهر کوچک زندگی می‌کنند. این دو به دلیل علاقه‌ای که به مسائل مرموز و مشکوک دارند، یک آژانس یا بنگاه کارآگاهی دو نفره را تأسیس کرده و به این ترتیب به پلیس شهرشان کمک می‌کنند.   پیتر تیلر، سفیر سوئد در ایران دراین مراسم بیان کرد: حضور بچه‌ها در چنین مراسمی مهم‌تر از حضور پدر و مادرهایشان است، اما با وجود این باز هم حضور والدین و همچنین نویسندگان و مترجمان و دست‌اندرکاران ادبیات کودک در کنار بچه‌ها بسیار ارزشمند است.   وی در ادامه سخنانش به تاریخ ادبیات کودک در کشور سوئد اشاره کرد و گفت: ادبیات کودک در کشور سوئد تاریخ طولانی دارد و نویسندگان کودک و نوجوان و نویسندگی برای کودک از اهمیت خاصی برخوردار است به طوری‌که از مجموع 10 کتابی که برای بچه‌ها منتشر می‌شود یک کتاب به کودکان اختصاص دارد و به دلیل اهمیت این حوزه در سال 1982 میلادی جایزه‌ای برای افرادی که در این حوزه فعال بودند درنظر گرفته شد.   جدی گرفتن ادبیات کودک راهی برای جذاب ماندن آن است تیلر جدی گرفتن ادبیات کودک را راهی برای جذاب ماندن آن بیان کرد و گفت: برای جذاب ماندن ادبیات کودک باید از بچه‌ها بهره بگیریم و مسائل مختلف را برای آنها بیان کنیم. به عنوان مثال در کشور سوئد موضوعات مختلفی مانند مرگ و زندگی، فقر و بدبختی، بدجنسی‌های مردم و برابری‌های جنسیتی در عناوین آثار منتشر شده برای کودکان دیده می‌شود. البته نکته جالبی که در این کتاب‌ها وجود دارد ادغام سرگرمی با موضوعات و مسائل جدی است. این کار سبب جذاب شدن کتاب‌ها برای بچه‌ها می‌شود. ممکن است کودکان و نوجوانان سوالاتی از والدین خود داشته باشند که والدین نتوانند پاسخ درستی به آنها بدهند و این کتاب‌ها می‌تواند برایشان جذاب باشد.   نقش مترجمان را در برگرداندن کتاب‌ها جدی بگیریم وی در ادامه سخنانش به اهمیت ترجمه کتاب اشاره کرد و گفت: باید نقش مترجمان را در برگرداندن کتاب‌ها جدی بگیریم. من به عنوان شخصی که سال‌ها در حوزه ترجمه کتاب فعالیت کرده است باید بگویم که این کار بسیار مشکل است و در این مراسم باید از نامدار ناصر قصری، مترجم این مجموعه تشکر کنم که به خوبی توانسته است این مجموعه را از زبان سوئدی به فارسی برگرداند. البته این مترجم در برگرداندن ادبیات کودک ایرانی به سوئدی هم مهارت دارد.   نشر پریان نمونه بارز رعایت حق کپی رایت است سفیر سوئد در ایران، در بخش دیگری از سخنانش، به اهمیت کپی‌رایت اشاره کرد و گفت: ما از انتشارات پریان حمایت می‌کنیم و مهمترین دلیل حمایت ما از این ناشر این است که همه کتاب‌هایی که ترجمه می‌کند دارای حق کپی رایت است. این مساله سبب می‌شود که هم حقوق ناشر اصلی و هم نویسنده کتاب رعایت شود. انتشارات پریان نمونه محدودی است که کپی رایت را رعایت می‌کند و من اطمینان دارم که رعایت این مساله به تدریج منافع اقتصادی خوبی هم برای ناشر درپی خواهد داشت.   تلاش می‌کنیم فرهنگ و ادبیات ایران را در سوئد مطرح کنیم فرزاد فربد، مدیر انتشارات پریان نیز در این نشست به فعالیت‌های این انتشارات در حوزه کودک و نوجوان اشاره کرد و گفت: در طول سال‌های گذشته تلاش کردیم با همکاری دوستانمان در کشور سوئد، کتاب‌های زیادی را در این کشور و در ایران منتشر کنیم و همان‌طور که ادبیات کودک سوئد را در ایران معرفی می‌کنیم، با ترجمه و انتشار آثار ایرانی به زبان سوئدی، فرهنگ و ادبیات ایران را نیز به کشور سوئد معرفی کنیم.   وی ادامه داد: به همین منظور سعی کرده‌ایم هنگام ترجمه و انتشار کتاب‌ها کپی رایت آنها را نیز رعایت کنیم و به حقوق ناشر و مؤلف احترام بگزاریم. همچنین تلاش کرده‌ایم آثار را با بهترین کیفیت عرضه کنیم.   فربد بیان کرد: برخلاف تصور برخی از افراد، رعایت کپی‌رایت اصلاً کار ابلهانه‌ای نیست؛ بلکه سبب می‌شود ارتباط صمیمانه‌ای بین نویسنده و ناشر اصلی کتاب با مترجم و ناشر دوم اثر ایجاد شود و برقراری این ارتباط، در ترجمه و تصویرگری و ویراستاری و چاپ و عرضه کتاب بسیار مفید است و امکان تبادل نظر برای افزایش کیفیت آثار ترجمه‌شده را فراهم می‌کند.   فربد در تولید و انتشار آثار باکیفیت موفق بوده است علی‌اکبر زین‌العابدین هم در این نشست از حضور کودکان و نوجوانان در مراسمی که برای رونمایی از آثار مربوط به آنها برگزار شده ابراز خرسندی کرد و در ادامه با دعوت از تعدادی از کودکان و نوجوانان از آنها سوالاتی درباره نکته نظراتشان پرسید.   این نویسنده کودک همچنین درباره فرزاد فربد گفت: فربد به صورت تخصصی و با دقت زیاد کتاب‌های فانتزی برای کودکان و نوجوانان را از کشورهای مختلف انتخاب، ترجمه و منتشر می‌کند که بسیار ارزشمند است و توانسته با تولید آثار خوب، ادبیات کودک ما را به کشور سوئد معرفی کند.   همچنین در این برنامه فیلمی درباره تاریخچه ادبیات کودک در کشور سوئد نمایش داده شد و دو نوجوان هم برای معرفی این مجموعه به مخاطبان، بخش‌هایی از این کتاب را به شکل نمایش کوتاهی اجرا کردند.  

 

نشست نقد و بررسی دو کتاب تئوریک در حوزه هنر معاصر

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 

 

پیشنهاد چهره‌های فرهنگی هنری برای مطالعه آخر هفته/ از «بی همان» تا «دن کیشوت»

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با توجه به حجم کتاب‌های منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه‌مندان به کتاب همواره به آن توجه دارند، انتخاب کتاب مناسب برای مطالعه است. از آنجا که تعطیلات آخر هفته، فرصت بسیار خوبی برای همنشینی با کتاب و سرزدن به کتابفروشی و کتابخانه است، ارائه کتاب‌های پیشنهادی چهره‌های شناخته شده فرهنگی و اهل قلم کشور می‌تواند راهنمای خوبی برای انتخاب کتاب از سوی مخاطبان باشد. در این گزارش، کتاب‌های پیشنهادی چند تن از چهره‌‌های فرهنگی و شناخته شده کشور که در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران به معرفی آثار مورد علاقه خود پرداخته‌اند ارائه شده است تا ضمن آشنایی با علائق این چهره‌های فرهنگی، راهنمای خوبی برای مطالعه باشند.   نعیمی: رمان «بی‌همان» از تکان دهنده‌ترین آثاری بود که خوانده‌ام/ داستان زوجی که در برابر هیتلر ایستادند حمیدرضا نعیمی، نویسنده کارگردان و بازیگر تئاتر، رمان «بی‌همان» نوشته هانس فالادا را برای مطالعه آخر هفته پیشنهاد داد و گفت: این اثر از تمام کتاب‌هایی که در این سه چهار سال اخیر خواندم، تکان دهنده‌ترین، درخشان‌ترین و زیباترین اثری بوده که مطالعه کرده‌ام.   نوروزی: «معرفت‌شناسی آثار صناعی» از اسماعیل بنی‌اردلان را بخوانید رحیم نوروزی، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون، کتاب «معرفت‌شناسی آثار صناعی» نوشته اسماعیل بنی اردلان را برای مطالعه پیشنهاد کرد و گفت: مطالعه آثار کلاسیک و کتاب‌هایی که درباره این آثار ارزشمند تألیف شده، جوانان فعال در عرصه فرهنگ و هنر را با ریشه‌ها و هویت ایرانی خود آشنا می‌کند.   محمدی: آخر هفته را با «یاکوب فون گونتن» سرکنید مرجان محمدی، مترجم، کتاب «یاکوب‌فون گونتن» نوشته روبرت والزر را برای مطالعه پیشنهاد کرد و گفت: این کتاب فضای خشک و مقررات سخت یک آموزشگاه را که حال و هوای دوران نازیسم را به خاطر می‌آورد با طنز و کنایه توصیف می‌کند.   یکتا ناصر: مطالعه «دن کیشوت» بسیار لذت‌بخش است/ کتاب خواندن یکی از تفریحات جدی من است یکتا ناصر، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزون، کتاب «دن کیشوت» را برای مطالعه پیشنهاد کرد و گفت: کتاب بسیار روان و شیوایی است و به خصوص برای افرادی که می‌خواهند کتابخوانی را آغاز کنند، بسیار مناسب است.  

 

کتاب‌های تصویری سیاسی؛ راهی برای پاسخ دادن به سؤال کودکان درباره جنگ

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین- سیاست و عکس به صورت خودکار وارد ذهن خواننده نمی‌شوند اما تصاویر سیاسی همیشه جای خود را بین مخاطب باز می‌کنند. کتاب‌ها تصویری روشی آسان برای بیان مفاهیم چالشی و پیچیده از موضوعات حقوق زنان گرفته تا تغییرات آب و هوا، جنگ، مهاجرت و قوانین مهاجرت فراهم می‌کنند. سال گذشته ملک‌الشعرای کودکان «کریس ریدل» کتاب تصویری به نام «کتاب کوچک آزادی‌های بزرگ من» درباره قانون حقوق بشر را با همکاری سازمان حقوق بین‌الملل منتشر کرد. حق زندگی، آزادی، رهایی از شکنجه، دفاع در برابر بردگی به صورت طراحی‌های کودکانه و تأثیرگذار که البته گاهی به شکل حیوانات اسطوره‌ای و آزادی‌های انتزاعی درمی‌آید ارائه شده‌اند. کتاب زیبایی است که داستان ندارد و زمینه مناسبی برای گفت‌وگو با کودکانی فراهم می‌کند که درباره مسائل جهانی و قوانین دنیا کنجکاو یا از قساوت‌ها و اتفاقات گزارش شده در اخبار دچار شوک هستند. کتاب ارزشمند دیگری که در حوزه کتاب کودک نگاه‌ها را به سمت سیاست سوق داده است لحنی نظامی دارد. کتاب «کتاب‌فروشی کوچک و ارتش اوریگامی» فشار زیادی به مجلس وارد نخواهد کرد.(اوریگامی تصاویر و اشکال مختلفی است که ژاپنی‌ها به وسیله کاغذ درست می‌کنند.) داستان از این قرار است که وقتی فروشگاه نویسنده پرفروش برای تخریب انتخاب می‌شود «جویی» دختری اهل اوریگامی را از یک روزنامه احضار می‌کند و او هم افراد زیادی مانند «پن»، «آلیس»، و «تاد» را برای نجات کتاب‌های موردعلاقه‌شان به کتاب‌فروشی می‌برد. آنها داخل مجلس نفوذ می‌کنند اما متوجه می‌شوند که سیاستمداران مانند خوک خوابیده و خر و پف می‌کنند. وقتی دختر اوریگامی تصمیم می‌گیرد آنها را بیدار کند جناب وزیر مخالفت می‌کند و از او می‌پرسد «چرا می‌خواهی این کار را بکنی؟ هنوز زمان تعطیلات ما فرا نرسیده است!» وی در پاسخ می‌گوید «این آدم‌ها بی‌مصرف‌اند!» و به دنبال نیروی تقویتی از کتابخانه عمومی شهر می‌رود و از سازندگان تقاضای همکاری می‌کند که یک کتاب‌فروشی بزرگ‌تر از قبل بسازند. این گروه معتقدند امکان اینکه خواستار چنین برنامه‌ای نباشیم وجود ندارد و این را مجلس باید بفهمد! نویسنده دیگری که عموماً در دنیای کتاب معروف به نگارش کتاب درباره حیات وحش است «استیو آنتونی» نام دارد.  اما وی در «مارمولک سبز مقابل مستطیل قرمز» که کتابی تصویری است درباره اتفاقات جنگ می‌نویسد. در خلاصه کتاب آمده است: «مارمولک‌های سبز و مستطیل‌های قرمز با هم در حال جنگ بودند» و سپس همه بار روایت داستان با نقل‌قول مستطیل‌های  قرمز و مارمولک سبز انجام می‌شود تا اینکه یکی از مارمولک‌ها می‌پرسد: «ما برای چه می‌جنگیم؟!» متاسفانه این مارمولک زیر دست و پا له می‌شود و مرگ او منجر به جنگی بزرگ می‌شود اما در نهایت این دو گروه معاهده‌ای امضا می‌کنند تا به صورت دوستانه و مسالمت‌آمیز در کنار هم زندگی کنند. این کتاب تصاویر جدیدی به کار می‌گیرد که برای خواننده ناآشناست اما ایده جنگ را با استفاده از این تصاویر به خوبی توصیف می‌کند و از تصاویر پر وحشت اخبار در دنیا اجتناب می‌کند.  کتاب دیگر داستان تصویری «رسیدن» است که امسال ده ساله شد اما کتاب شادی است و پس از تلاش هزاران پناهنده برای یافتن مکانی امن برای زیستن و درد و رنج بسیار در دنیا تأثیرگذاری خود را از دست داده است. کتاب شاد «شان تان»، نویسنده این کتاب در انجام جزئیات با استفاده از نقاشی و گرافیک، تصاویر پرلبخند، پرندگان شاد با قسمت دیگر ماجرا که خشونت بسیار با مردمی است که خانه و کاشانه خود را رها می‌کنند و به امید امنیت به کشوری دیگر می‌گریزند در تضاد است اما سبب تعادل دنیا می‌شود. حس امید در تمام ورق‌های این کتاب جریان دارد. البته یک چیز مشترک در همه این کتاب‌ها وجود دارد. آزادی، تخیل قوی، استقبال از مصالحه و خوشامدگویی به انسان‌های رنج‌دیده از موضوعاتی است که این کتاب‌ها قصد دارند به خواننده منتقل کنند. البته چنین آثاری برای خواندن قبل از خواب کودک و والدین مناسب نیست و آنها را نگران می‌کند.  

 

طعنه «کازو ایشی‌گورو» به دنیای معاصر در رمانی جدید/ نگاهی به «غول مدفون»

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)  به نقل از گاردین، «ایشی‌گورو» سه سال پس از برنده شدن جایزه «بوکر» در سال 1989 با کتاب «بازمانده روز» در مصاحبه‌ای با «پیکو آیر»، رمان‌نویس بنام انگلیسی گفت آمادگی خلق اثری عجیب را دارد. وی در سال 1995 به قول خود عمل کرد و کتاب «تسلی ‌ناپذیر» را که کتاب کافکایی و عجیب است به بازار کتاب معرفی کرد. کتاب سفر فردی در کشوری بی‌نام در اروپا را روایت می‌کند و هیچ شباهتی به کتاب ««بازمانده روز» ندارد. از آن زمان تاکنون او در کتاب «وقتی یتیم بودیم» ما را به چین سال 1930 می‌برد و در کتاب «هرگز ترکم نکن» خواننده را به مکانی می‌برد که در آن کودکان برای اهدای عضو بزرگ می‌شوند. اما داستان «تسلی ‌ناپذیر» همچنان عجیب‌ترین داستان این نویسنده است تا اینکه کتاب جدید وی به بازار کتاب آمد. در «غول مدفون» ما در دوره پادشاه «آرتور» و قبل از بریتانیایی که نورمن‌ها در آن ساکن بودند به سر می‌بریم. ساکسون‌ها و بریتون‌ها در محیطی سخت اما مسالمت‌آمیز در کنار هم زندگی می‌کنند اما اژدهایی زن‌مانند در این منطقه وجود دارد که خاطرات افراد را از ذهنشان پاک می‌کند. خواننده قصه یک زوج مسن به نام «آکسل» و «بیاتریس» را دنبال می‌کند که در تونلی  در دل یک تپه زندگی می‌کنند. این زوج تصمیم می‌گیرند به دهکده‌ای دیگر سفر کنند تا فرزند خود را ملاقات کنند. دیرزمانی است که فرزند خود را ندیده‌اند و چهره او را از یاد برده‌اند اما فکر می‌کنند فرزندشان بی‌صبرانه منتظر دیدن آنها است. خواننده در دنیایی عجیب حضور دارد. نه به دلیل اینکه دنیای کتاب پر از روح و اژدها و شیاطین است بلکه به دلیل اینکه نویسنده از سایه در روایتش استفاده می‌کند. گرد تردید بر همه جمله‌های این قصه پاشیده شده است. خواننده با روایتی پر از پیچ و خم روبه‌روست و گاهی به عقب برمی‌گردد تا بفهمد چه اتفاقی رخ داده است. صحنه برای جنگی بزرگ آماده می‌شود. وی صحنه شمشیربازی یا برجی را توصیف می‌کند که قرار است زندانیان در آن نگهداری شوند. سپس صحنه عوض می‌شود و خواننده نمی‌داند جنگی رخ داده است یا خیر! البته بخشی از این موضوع به دلیل گونه ادبی است که وی برگزیده است؛ دنیایی که پژواک صدای نویسندگان کلاسیک است. «گوین» که اولین داستان مربوط به پادشاه «آرتور» را در ادبیات انگلیس به نگارش در آورد  اینجاست و به دنبال هیولای قصه است و پادشاه «پلینور» و هیولای داستان «تی. اچ. وایت» را به یاد خواننده می‌آورد. در داستان «ایشی‌گورو» نشانه‌هایی از «مالوری»، «بیوولف»، «گرندل»، و حتی «تالکین» که همگی درباره دوره «آرتور» داستانی دارند دیده می‌شود. «ایشی‌گورو» بسیار مشتاق است که برچسب فانتزی را برای اثر خود برگزیند. در آغاز به نظر می‌آید وی از تمثیل در اثرش استفاده کرده است. اوایل کتاب وارد دهکده ساکسون‌ها می‌شویم که ساکنان آن خشونت بالایی دارند. خواننده وقتی با صحنه جمعیت بی حافظه روبه‌رو می‌شود که تحت تأثیر احساسات خود هستند و طعمه حیوانات قرار می‌گیرند ،که البته تخیلی است، احساس می‌کند نویسنده قصد استهزای دنیای مدرن را دارد و دنیای اینترنت را در نظر گرفته است. اگرچه چنین دیدی بسیار دقیق است اما کتاب می‌تواند به زمانه ما اشاره کند. به نظر می‌آید که نفس اژدها که موجب فراموشی می‌شود ممکن است تأثیری مخرب‌تر از حد انتظار داشته باشد. در مرکز داستان عشق «آکسل» و «بیتاریس» به هم از اهمیت برخوردار است. اما آیا آنها پس از از بین رفتن اژدها چیزی به یاد می‌آورند؟ آیا خاطرات خوب به اندازه خاطرات بد در خاطرشان مانده است؟ ساکسون‌ها و بریتون‌ها از جنگ‌های گذشته چیزی به یاد دارند؟ در پایان نیز به نتیجه‌ای غم‌انگیز می‌رسیم که البته بسیار با این گونه ادبی سازگار است. داستانی که به خواننده کلک می‌زند تا از اتفاقات دنیای خود رمزگشایی کند. در ایران نیز داستان‌های ایشی‌گورو رخت کلمات فارسی بر تن خود دیده‌اند. کتاب «بازمانده روز» با ترجمه «نجف دریابندری» از نشر «کارنامه»، کتاب «تسلی ‌ناپذیر» و  «هرگز ترکم نکن» با ترجمه «سهیل سمی» از نشر «ققنوس»، «وقتی یتیم بودیم» با ترجمه «مژده دقیقی» از نشر «هرمس» وارد بازار کتاب ایران شده است.

 

«تونی موریسون»: خوردن غذای خوب و دیدن دوستان خوب انگیزه نوشتن شد

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از npr، مجری این برنامه «دیو دیویس» و مهمان این هفته «تونی موریسون» است که یکی از بنام‌ترین نویسندگان عصر به‌شمار می‌آید. وی در سال 1988 جایزه «پولیتزر» بهترین رمان را برای کتاب «دلبند» گرفت. داستان کتاب درباره سیاه‌پوستی است که زندگی خود را در زمان بردگی در دوره جنگ‌های داخلی آمریکا دوره می‌کند. در سال 1993 وی اولین زن آفریقایی-آمریکایی برنده جایزه نوبل ادبیات شد. سال 2012 نیز «باراک اوباما» جایزه افتخاری بالاترین شهروند که مدال آزادی نهاد ریاست‌جمهوری است به وی اهدا کرد. سال گذشته نیز برنده جایزه تکریم مادام‌العمر از حلقه منتقدان کتاب بین‌المللی شد. «موریسون» که اکنون 84 سال دارد سال گذشته رمانی جدید منتشر کرد که هفته بعد تحت عنوان «خدا به این کودک کمک کند» به بازار می‌آید و با این جمله شروع می‌شود که «تقصیر من نیست» این جمله توسط زنی آفریقایی-آمریکایی روایت می‌شود که برای خواننده توضیح می‌دهد که اصلاً نمی‌داند چرا بچه‌ای سیاه‌پوست به دنیا آورده است. مادر از تیرگی پوست فرزندش خجالت‌زده است و دلش می‌خواهد از او فاصله بگیرد. فرزند عشق مادرش را از دست می‌دهد. این رمان داستان زخم‌های کودکی است که جای خود را حتی در بزرگسالی بر فرد می‌گذارد. «تری گروس» خبرنگار این مجله ماه آوریل سال گذشته این مصاحبه را با «تونی موریسون» انجام داده است. «گروس»: «تونی موریسون» به برنامه «هوای تازه» خوش آمدی. دلم می‌خواهد اولین سؤالم را درباره رمان جدیدت بپرسم! داستان درباره زنی است که پوستش رنگ کمی دارد اما ناگهان فرزندی سیاه‌پوست به دنیا می‌آورد و این مساله او را دچار شوک می‌کند. لطفاً کمی درباره کتاب جدیدت توضیح بدهید. «تونی موریسون»: دوست ندارم این را بگویم اما از همان اول داستان «لولا آن»، مادر این قصه مرا شرم‌زده کرد. رنگ پوست خود او نیز کم بود اما مانند همه نوزادان-حتی نوزادان آفریقایی- به سرعت دچار تغییر شد. فکر می‌کردم دیوانه شده‌ام اما صورت او جلو چشمان خودم  آبی و سپس سیاه شد. دلم می‌خواست بالشتی روی صورتش بگذارم و خفه‌اش کنم اما با وجود اینکه خیلی دلم می‌خواست این کودک به دنیا نیاید اما نمی‌توانستم این کار را انجام دهم. حتی به این فکر کردم که او را به یتیم‌خانه ببرم ولی می‌ترسیدم که تبدیل به مادرانی شوم که بچه خود را جلو در کلیسا رها می‌کنند. اخیراً شنیده‌ام که زوجی سفیدپوست در آلمان دارای فرزندی سیاه‌پوست شده‌اند و دلیلی برای این اتفاق نداشتند. فکر می‌کنم دوقلو بودند-یکی کاملاً سفیدپوست و دیگری رنگین‌پوست. البته از صحت آن اطلاع ندارم. همسر داستان من یک باربر بود و وقتی از راه آهن به خانه برگشت و دخترک را دید عصبانی شد. مادر قصه متوجه شد در دردسر بزرگی افتاده است. وی و همسرش سه سال زندگی عاشقانه‌ای را گذرانده بودند اما پس از به دنیا آمدن فرزندشان او فکر می‌کرد سیاهی زیاد بچه به این دلیل است که همسرش با او روراست نبوده‌ است. زن تلاشی نکرد به او بفهماند اشتباه می‌کند چون مطمئن بود دروغ می‌گوید. پس از مدتی بررسی خانواده‌اش به او گفتند سیاهی بیش از حد بچه‌شان در واقع به اجداد او مربوط می‌شود. «گروس»: خب این برداشت «تونی موریسون» از رمان جدید خود به نام «خدا به این کودک کمک کند» بود. بنابراین مادر به دلیل تیرگی پوست از فرزند خود فاصله می‌گیرد. پدر خانواده را ترک می‌کند چون فکر می‌کند پوست خودش زیاد تیره نیست و این بچه فرزند او نیست. داستان بدین شکل به جریان درمی‌آید. اما متوجه نمی‌شوم چرا میزان سیاهی افراد را موضوع داستانت قرار دادی! «موریسون»: دلم می‌خواست رنگ و نژاد را از هم جدا کنم. تقسیم‌بندی آدم‌ها به سیاه‌پوست و سفیدپوست برای تمیز دادن نژادشان کار خوبی نیست. سفیدپوستی برای افراد یک مزیت نیز محسوب می‌شود اما مزیت پوستی به چه کار می‌آید! افراد سیاه‌پوست را طبق نزدیکی و دوستی با افراد سیاه‌پوست می‌سنجند. «گروس»: آیا خود شما نیز با چنین تبعیض رنگی برخورد کرده‌اید؟ «موریسون»: بله. البته تا وقتی وارد کالج نشده بودم اصلاً از وجود چنین تفاوت‌هایی در ذهن مردم با خبر نبودم. اما توجه کردم و متوجه شدم علاوه بر «واشنگتن» در بسیاری از شهرها-بین سال‌های 1949 تا 1950- تفاوت فاحشی میان قوانین سیاه‌پوستان و سفیدپوستان وجود دارد و آنان اجازه انجام کارهایی را داشتند اما ما چنین اجازه‌ای نداشتیم. اما در خوابگاه پس از اینکه احساس امنیت کردم متوجه شدم این رنگ پوست تأثیر بسیاری روی دوستی و اتفاقات دیگر دارد. «گروس»: البته شما به کالج «هاوارد» که یک کالج برای آفریقایی-آمریکایی‌هاست رفتید. درست است؟ «موریسون»: بله. «گروس»: خب این موضوع چه تأثیری روی شما گذاشت؟ مردم شما را در چه جایگاهی دیدند؟ «موریسون»: نمی‌دانم. واقعاً نمی‌دانم. به نظر همه چیز مانند نمایش بود و واقعی به نظر نمی‌آمد. من در رشته زبان انگلیسی درس می‌خواندم. دانشگاه را ترک کردم و به دو دلیل وارد رشته تئاتر شدم. اولاً تئاتری‌ها ادبیات را متفاوت از آنچه در کلاس وجود دارد می‌خواندند و ثانیاً اینکه سفیدپوست بودن در پیشرفت شما تأثیری نداشت. فقط استعداد فرد اهمیت داشت. محیط متفاوتی بود و با روحیات من سازگار بود. «گروس»: اخیراٌ «نیویورک تایمز» شایعه‌ای درباره شما نوشته بود مبنی بر اینکه وقتی شما جوان بودید پدر شما مرد سفیدپوستی را به دلیل اینکه فکر می‌کرد قصد دارد به شما و خواهرانتان تعرض کند از پله‌ها به پایین پرت کرد. چنین چیزی صحت دارد؟ «موریسون»: بله. تجربه شخصی خود وی در «جورجیا» ممکن است او را به این نتیجه رسانده باشد. آن مرد داشت از پله‌ها بالا می‌آمد. پدر من با خودش فکر کرد که چرا یک مرد سفیدپوست باید به سمت خانه سیاه‌پوستان بیاید! من فکر می‌کنم آن مرد مست بود اما مساله جالب این بود من احساس امنیت کردم. احساس کردم کسی را دارم که از ما مراقبت کند. البته خوشحال نبودم چون پس از این اتفاق پدر سه‌چرخه خانه‌مان را به سمت او پرتاب کرد و ما به آن سه‌چرخه نیاز مبرم داشتیم. اما این داستان سبب شد به این نتیجه برسم که سفیدپوستان خوی شیطانی در وجود خود دارند. البته مادرم چنین ایده‌ای را قبول نداشت. از نظر او آدم‌ها طبق نژاد و رنگشان دسته‌بندی نمی‌شوند و ویژگی‌های فردی هر انسانی سبب می‌شود که با افراد دیگر متفاوت باشد. «گروس»: شما می‌گویید پس از این اتفاق احساس امنیت کردید اما این اتفاق وحشتناک است چون پس از اینکه پدرتان این بلا را سر آن مرد سفیدپوست آورد با خود گفتید حتماً می‌خواهد بلایی سر شما بیاورد و دوم اینکه شاهد پرت کردن سه‌چرخه به روی این مرد بودید و این اتفاق صحنه دل‌خراشی است. «موریسون»: خب اگر چنین اتفاقی با وجود یک مرد سیاه‌پوست که به دنبال یک دخترک سفیدپوست تا بالای پله‌ها بالا می‌آمد رخ می‌داد شما چنین احساسی نمی‌کردید. پدر من انسان مهربانی بود. هیچ‌وقت ما را کتک نمی‌زد. مشاجره نمی‌کرد. بسیار مهربان بود و به فرزندانش توجه می‌کرد پس نمی‌توان این عمل او را عادی تلقی کرد. من در شهری بزرگ شدم که همسایه‌های مختلفی داشتیم. همه یا اهل جنوب بودند یا مهاجران شرق «اروپا» و «مکزیک». کلیسا و مدرسه ابتدایی هم داشتیم و همه ما تا پایان جنگ بسیار فقیر بودیم. همسایه‌های مادر من اهل «چکسلواکی» بودند. من در جامعه‌ای بزرگ نشده‌ام که فقط در میان سیاه‌پوستان زندگی کرده باشم تا اینکه «لورین» در «اوهایو» را ترک کردم. قبل از ترک آنجا فکر می‌کردم همه دنیا مانند «لورین» است. «گروس»: فکر می‌کنم برای پدر شما خیلی سخت بود که از سیاهان متنفر باشد و در محله سفیدپوستان زندگی کند. به کتاب شما بازگردیم. دیگر موضوعی که در کتاب شما مطرح شد این است که والدین توانایی این را دارند که زندگی فرزندانشان را نابود کنند. می‌دانم که شما در جایگاه یک بزرگسال این کتاب را به نگارش درآوردید اما وقتی جوان بودید و اولین بار صاحب فرزند شدید این ترس را داشتید که زندگی فرزندتان را خراب کنید یا کار نامناسبی انجام دهید؟ منظور من اتفاقات بزرگی که باعث نابودی زندگی‌شان بشود نیست اما فکر می‌کنم پدر و مادرها همیشه این ترس را دارند که کاری انجام دهند که فرزندانشان را بترساند. «موریسون»: من هیچ‌وقت این نگرانی را نداشتم. وقتی بچه‌دار شدم با خانواده خودم زندگی می‌کردم و بعد هم که به مدرسه رفتند. من هرگز آنها را آزار ندادم. البته خطاهایی هم داشته‌ام که اجتناب‌ناپذیر است. در حال حاضر 84 سال دارم و به نظرم در زندگی اشتباهات زیادی مرتکب شدم و تأسف بسیار می‌خورم. یکی ار فرزندانم از دنیا رفت و دیگری انسان موفقی است. «گروس»: منظور منم همین بود. یکی از فرزندانت به دلیل سرطان پانکراس جان خود را از دست داد. از شنیدن این خبر بسیار متأسف شدم. چند سال پیش بود. «موریسون»: بله. «گروس»: به نظر شما چرا پس از مرگ او به اشتباهاتی که مرتکب شدید فکر می‌کنید؟ «موریسون»: شاید افسرده شده‌ام. نمی‌دانم. قابل توضیح نیست. بخشی از آن به دلیل 84 ساله شدن است و بخشی از آن به دلیل این است که توانایی جسمی خود را از دست داده‌ام. بخش دیگر هم به دلیل سوءتفاهم خود من است. به دنیا و اتفاقات آن فکر می‌کنم و به نوشتن پناه می‌برم. اما وقتی مشغول خلق داستان یا تمرکز بر موضوعی نیستم به زندگی‌ام و اتفاقات گذشته تا کنون فکر می‌کنم. البته پیشنهاد می‌کنم کسی این کار را نکند. با خودم فکر می‌کنم که چرا با فرزندم برخورد بهتری نداشتم یا در مقابل فرد دیگری آن رفتار را کردم. دچار حسرت عمیقی می‌شوم. به یاد اشتباهات کوچکی که در آن زمان درک درستی از صحیح و غلط بودن آن نداشتم می‌افتم. «گروس»: این حرف شما مرا به یاد بخشی از رمان خودتان می‌اندازد. در داستان شما شخصیتی وجود دارد که سیاه‌پوست به دنیا می‌آید و منفور همه است اما وقتی بزرگ می‌شود تبدیل به زنی زیبا می‌شود.-البته قصد ندارم داستانتان را لو بدهم- اما در بخشی از داستان این خانم تصادف می‌کند و توانایی حرکتی خود را برای مدتی از دست می‌دهد و از بیکاری خسته می‌شود و تازه متوجه می‌شود چرا بشر برای فرار از بی‌حوصلگی تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد. این اتفاق مرا به یاد حرف خودتان انداخت که وقتی نمی‌نویسم افسرده می‌شوم و می‌فهمم نوشتن بزرگ‌ترین لذت زندگی است. «موریسون»: بله دقیقاً همین طور است. وقتی به سن خاصی می‌رسید کم‌کم دوستانتان می‌میرند و بعضی‌ها نزدیک مرگ هستند. بنابراین فهرستی از عزیزانتان در ذهن خود تهیه می‌کنید. خواهرم که یک سال و نیم از من بزرگ‌تر است و پسر و نوه‌هایم. اما در همین دنیای کوچک اگر کاری انجام ندهی دچار کسالت می‌شوی. من همیشه به مردم می‌گویم بیکارم و شغلی ندارم. ظرف و لباس هم نمی‌شورم. کسی دیگر در خانه این کارها را انجام می‌دهد. بنابراین حق با شماست. من با آن شخصیت خواستم به دیگران بگویم اگر کار موردعلاقه‌تان را در زندگی انجام ندهید هیچ لذتی نخواهید برد و افسرده نیز می‌شوید. «گروس»: موضوع دیگری در رمان شما وجود دارد که هیچ توضیحی برای آن ندارم. در داستان خانه‌ای می‌سوزد و خاکستر می‌شود. آتش به آرامی شروع می‌شود و به جاهای دیگر می‌رسد. بعد به خاطر آوردم که منزل خود شما یک بار در سال 1993 دچار آتش‌سوزی شده است. درست است؟ «موریسون»: بله دقیقاً. «گروس»: آتش در آن جا هم به آرامی شروع شد؟ «موریسون»: ظاهراً یکی از پسرانم در خانه بود. من هم تازه از مراسم اهدای جوایز نوبل برگشته بودم. در «پرینستون» و در حال تدریس بودم. به سرعت با ماشین به خانه برگشتم. در خانه یک شومینه بود و چیزهایی که در زمان کریسمس رایج است از آن آویزان کرده بودیم. بعضی از آنها آتش گرفته بود. پسرم وقتی بوی دود به مشامم رسید به طبقه پایین آمد و آتش را با کپسول خاموش کرد و بار دیگر به طبقه بالا برگشت. اما جرقه‌ای کوچک زیر مبل و در یکی از بالشت‌ها مانده بود. «گروس»: وای چقدر وحشتناک! «موریسون»: تا آتش‌نشانان به خانه برسند همه چیز از بین رفته بود. «گروس»: از کجا متوجه شدند که شعله آتش در بالشت باقی مانده بود؟ «موریسون»: وقتی وارد خانه شدند دنبال یافتن منبع آتش بودند. من فکر می‌کردم کنده‌های درخت در شومینه باعث آتش‌سوزی شده است. سپس به مبل نگاه کردند و دیدند یکی از بالشت‌ها کاملاً سوخته است و در بخش دیگر بالشت زغالی پیدا کردند که همچنان در حال سوختن بود و حتماً به خود بالشت سرایت کرده بود و آتش را به چیزهای دیگر خانه پخش کرده بود. بنابراین این ایده را از تجربه شخصی خودم گرفتم. «گروس»: چه چیزهایی را در آن آتش‌سوزی از دست دادید و این موجب تغییر شکل رابطه‌تان با اشیای اطرافتان شد یا خیر؟ «موریسون»: به دلیل از دست دادن بعضی از اشیای در خانه ناراحت شدم. البته در آغاز بسیار خوشحال بودم که آسیبی به پسرم نرسیده است. دومین چیزی که از دست دادم برگه‌های گزارش پسرانم بود که دیگر برنمی‌گردند. یک گیاه پانزده ساله نیز داشتم که زحمت زیادی برای رشد آن کشیده بودم. البته دست‌نوشت و کتاب‌های زیادی را نیز از دست دادم اما از دست دادن برگه‌های گزارش و آن گیاه ناراحتم کرد. «گروس»: نام شخصیت داستان من «لولا آن برایدول» است. دو سال بعد نام خود را به «براید» تغییر می‌دهد و در دنیای مد و جراحی زیبایی کار می‌کند بنابراین داشتن چنین اسمی مناسب است-«براید» به معنی «عروس» است. اسم‌ها در داستان شما از اهمیت ویژه‌ای برخوردارند. شخصیت‌ها همیشه اسم مستعار دارند. برایم جالب است بدانم که آیا اسم‌ها اهمیت واقعی و سمبلیک در داستان شما دارند؟ «موریسون»: خب تاریخ در این موضوع اهمیت به سزایی دارد. در آغاز سیاه‌پوستان در این کشور نام خود را گم کردند و اربابان نام آنها را انتخاب می‌کردند. بنابراین نامی نداشتند و بعدها نیز یکدیگر را با نام مستعار صدا می‌کردند. مثلاً من خودم نام واقعی دوستان پدرم را هنوز نمی‌دانم. فقط نام مستعار آنها را در ذهن دارم. در انتخاب این اسم‌ها صداقت بسیاری به کار برده می‌شد و از برجسته‌ترین ضعف انسان برای نام‌گذاری افراد استفاده می‌کنند. مثلاً اگر کسی قدش کوتاه بود او را «کوتوله» صدا می‌کردند یا اگر شخصیتی عصبانی داشتند او را «شیطان» صدا می‌کردند. مثلا در محله ما مردی وجود داشت که «جیم شیطان» نام داشت. سیاه‌پوستان پس از دوره بردگی نام خود را به «دوک»، «کونت»، و «کینگ» تغییر دادند و تلاش کردند از بی هویتی دوره پیشین فاصله بگیرند. «گروس»: نام شما قبل از ازذواج «کلوئه ووفورد» بود. موریسون نام شما پس از ازدواج است اما شما در سال 1974 متارکه کردید و تونی نامی بود که وقتی... «موریسون»: وقتی مرا غسل تعمید دادند برای من انتخاب کردند. «گروس»: غسل تعمید! پس حق با من است که اعتقاد دارم شما در 12 سالگی کاتولیک شدید؟ من چنین چیزی درباره شما خوانده بوذم. «موریسون»: بله درست است. «گروس»: پس کمی در مورد اسم شما صحبت کنیم. وقتی نام شما را «تونی» گذاشتند حس متفاوتی نسبت به وقتی داشتید که نامتان را «کلوئه» می‌خواندند؟ «موریسون»: هیچ‌وقت حسی جدا از یک «کلوئه» نداشتم. به جز خانواده‌ام کسی بلد نبود نام من را تلفظ کند. معلمان مدرسه نام مرا «فلو» یا فلوو» صدا می‌کردند. البته الآن این اسم بسیار رایج است. اما از اینکه مردم اسم مرا اشتباه می‌گفتند بسیار عصبانی می‌شدم. من همیشه «کلوئه» بودم اما ناگهان موجی خانواده مرا با خود به سمت کاتولیک شدن برد. بنابراین مرا غسل تعمید دادند و من نام «سنت آنتونی» را به عنوان نام تعمیدی‌ام انتخاب کردم. سپس به واشنگتن نقل مکان کردم و آنجا نمی‌توانستند نام مرا تلفظ کنند. کسی اشتباهاً نام مرا «تونی» صدا کرد و من خندیدم و گفتم اصلاً مهم نیست اگر دلت می‌خواهد مرا «تونی» صدا کن. برای کتاب اولم در پایان به ناشر گفتم دلم نمی‌خواهد نام من روی کتاب «تونی موریسون» باشد. اما وی گفت باید زودتر می‌گفتم و برای تغییر نام روی جلد دیر شده است. ترجیح خود من نام «تونی ووفورد» بود. «گروس»: اول کتاب آمده است: «فرزندانتان را زجر دهید تا به سوی من بیایند.» «موریسون»: بله همین طور است. «گروس»: این گفته مسیح است. مسیح قصد داشت برای کودکان آرزوی سلامتی کند بنابراین از مریدانش خواست بگذارند کودکان را ملاقات کند و از آمدن آنان جلوگیری نکند. «موریسون»: بله مریدان «مسیح» می‌خواستند از این کار جلوگیری کنند. «گروس»: به همین دلیل برای من این سؤال پیش آمد که وقت زیادی را به خواندن انجیل گذراندید یا مادرتان شخصیت مذهبی داشت و در دید مذهبی شما تأثیرگذار بود یا این این دیدگاه را به عنوان یک شخصیت ادبی برگزیدید؟ «موریسون»: به نظر من انجیل الهام‌بخش بسیار خوبی است چون در طول قرون مختلف بین انسان‌های مختلف دست به دست شده است و عده زیادی در طول تاریخ این کتاب را خوانده‌اند. به نظرم بسیار جالب است و به همین دلیل من از آن در کارهایم استفاده می‌کنم. در کلیسای مادرم نیز همه انجیل می‌خواندند و بخش اعظمی از آن با موزیک بود. مادر من صدای بسیار زیبایی داشت. توانایی خواندن انواع موسیقی را هم داشت-کلاسیک، جاز، و اپرا- با مادر به کلیسا می‌رفتم و موسیقی مرا جذب کرد. بنابراین در سنین کودکی به سمت مذهب حرکت کردم و داستان‌هایش مانند قصه‌های شاه‌پریان بود. مسخره است. می‌دانم. ولی تا زمان بزرگ‌سالی این موضوع مرا سرگرم می‌کرد. اما به تدریج جدی شد و تا جایی رسید که فرزندانم را نیز غسل تعمید دادم. «گروس»: پس در حال حاضر مذهب در زندگی شما وجود دارد؟ «موریسون»: بسیار محکم نیست اما وجود دارد. ممکن است آخر هفته به کلیسا بروم چون متناقض بودن «پاپ فرانسیس» را بخشی از زیبایی شخصیتش می‌دانم. «گروس»: یک سؤال دیگر دارم. شما تا 39 یا 40 سالگی شروع به نوشتن نکردید. دلیل این مساله چه بود؟ وقت نداشتید یا این توانایی را در خود نمی‌دیدید؟ چه چیز سبب شد به نگارش رمان رو بیاورید؟ چه چیزی تغییر کرد که چنین تصمیمی گرفتید؟ «موریسون»: وقتی در دانشگاه «هاوارد» مشغول به تدریس بودم درسم را در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه «کورنل» دریافت کردم. در دهه بیستم زندگی بودم. به گروهی پیوستم که شامل نویسندگان و افراد دانشکده بود. قرار بود ماهی یک بار دور هم جمع شویم و نوشته‌های یکدیگر را نقد و بررسی کنیم. بعضی از آنها نویسنده حرفه‌ای بودند. بنابراین گاهی برای این گردهمایی کوچک داستان می‌نوشتم. نهار خوبی هم به ما می‌دادند. اما اگر داستان جدید نمی‌نوشتیم و نوشته‌های قدیمی را با خود می‌بردیم اجازه شرکت در جلسات را نداشتیم. بنابراین مجبور بودم نوشته‌های جدید با خود ببرم تا غذای خوبی بخورم و دوستان خوبم را ببینم. بنابراین شروع به نوشتن کردم. دقیقاً به خاطر دارم که با مداد می‌نوشتم. روی مبل می‌نشستم و سعی می‌کردم اتفاقات را به یاد بیاورم و جامه کلمات بر تنشان بپوشانم. فرزند کوچک داشتم. پسر بزرگ‌ترم تازه به راه افتاده بود. روزی پسرم روی کاغذهای من بالا آورد و بسیار ناراحت شدم که کلماتم را از دست دادم. بنابراین نوشتن را آغاز کردم. به آن جلسات هم رفتم. دوستانم مرا تشویق کردند. پنج یا شش صفحه نوشته بودم اما مورد استقبال قرار گرفت. و این‌چنین بود که به نوشتن علاقه‌مند شدم. «گروس»: «تونی موریسون» بسیار ممنونم از اینکه وقت خود را برای مصاحبه صرف کردید. «موریسون»: خواهش می‌کنم. ‌  

 

برنامه‌های سازمان اسناد و کتابخانه ملی در ایام دهه فجر اعلام شد

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط‌عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران، امین عارف‌نیا مدیرکل حوزه ریاست و روابط عمومی این سازمان با تشریح برنامه‌های دهه فجر در کتابخانه ملی گفت: همزمان با آغاز دهه مبارک فجر، مراسم افتتاح نمایشگاه کتاب، اسناد و عکس‌های انقلاب اسلامی ساعت ۱۱ روز دوشنبه ۱۲ بهمن‌ماه با حضور مقامات دولتی، نمایندگان مجلس و شخصیت‌های فرهنگی در مجلس شورای اسلامی برگزار خواهد شد. عارف نیا افزود: همزمان با این نمایشگاه، در محل کتابخانه ملی هم نمایشگاه اسناد مرتبط با انقلاب اسلامی برپا خواهد شد. وی همچنین از رونمایی مجموعه کتاب‌های حقوق و زندگی تالیف محسن اسماعیلی، عضو حقوقدان شورای نگهبان قانون اساسی در روز آغازین دهه فجر خبر‌داد و گفت: در این مراسم که از ساعت ۳۰: ۱۴روز دوشنبه ۱۲ بهمن آغاز خواهد شد، ضمن رونمایی از مجموعه کتاب‌های حقوق و زندگی، شخصیت‌هایی چون محمدجواد ظریف، آیت‌الله مصطفی محقق داماد، استاد دینانی و محسن رضایی به ایراد سخن در مورد مولف این آثار خواهند پرداخت. مشاور رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی و دبیر اجرایی دومین همایش ملی اعتدال در ادامه گفت: دومین همایش ملی اعتدال با عنوان (زنان، اعتدال و توسعه) روز ۱۷ بهمن با حضور شخصیت‌های سیاسی، فرهنگی و فعالان حوزه زنان در مرکز همایش‌های کتابخانه ملی برگزار خواهد شد. وی افزود: مراسم افتتاحیه این همایش، ساعت ۹ صبح آغاز و پس از آن نشست‌های تخصصی در قالب ۶ پنل تا بعدازظهر ادامه خواهد داشت. عارف‌نیا به برگزاری نشست‌هایی در اندیشگاه فرهنگی سازمان و رونمایی از مجموعه تصویری ایران در روزهای دهه فجر اشاره کرد و گفت: علاوه بر رونمایی کتاب و برگزاری دومین همایش ملی اعتدال، اندیشگاه فرهنگی سازمان هم در دهه فجر در کنار برنامه‌های هفتگی خود، نشست‌هایی مرتبط با این ایام را مدنظر دارد که اطلاع رسانی خواهد شد.

 

سرمای زمستان در انتشار کتاب‌های انقلاب و دفاع مقدس/ یادنامه‌ای برای شهید چمران

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) بر اساس اطلاعات آماری سایت موسسه خانه کتاب که منطبق بر اعلام وصول آثار از سوی ناشران به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است، در بازه زمانی یکم تا هفتم بهمن‌ماه 1394، از میان 19 اثر منتشر شده در گروه «تاریخ و جغرافیا» فقط دو عنوان به موضوع انقلاب اسلامی و جنگ تحمیلی عراق علیه ایران اختصاص دارد.   سرمای زمستان باردیگر کتاب‌های حوزه انقلاب و دفاع مقدس را فرا گرفت تا این بار شمار آثار به دو عنوان برسد.   «رادیوی روشن» که به زنان و دختران شهر دزفول در دوران دفاع مقدس می‌پردازد اثر چاپ اولی این هفته است. این کتاب را نشر امینان به بهای 70‌هزار ریال منتشر کرد که گران‌ترین کتاب هفته نیز لقب گرفت. کتاب دیگر این هفته، چاپ سوم «یادنامه شهید بزرگوار دكتر مصطفی چمران» بود که انتشارات «بنیاد فرهنگی ‌مهندس ‌مهدی ‌بازرگان» منتشر کرد. این کتاب نوشته ابراهیم یزدی است و در 658 صفحه منتشر شده است.   فهرست آثار منتشر شده در حوزه‌های انقلاب اسلامی و دفاع مقدس بر اساس بازه زمانی یاد شده و مبنای ثبت کتاب‌ها به شرح زیر است.   •  رادیوی روشن: دفاع مقدس، زنان و دختران شهرم دزفول كافیه آجیلی -  امینان - 144 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 70000 ریال   •  یادنامه شهید بزرگوار دكتر مصطفی چمران به‌اهتمام: ابراهیم یزدی ؛ تهیه و تنظیم: بنیاد فرهنگی ‌مهندس مهدی ‌بازرگان - شركت ‌انتشارات قلم - 658 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 3 سال 1394 - 1000 نسخه - 520000 ریال

 

یحیی مافی؛ مرد بزرگ آموزش نوین ایران/ یادداشتی از شهرام اقبال‌زاده

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- نهم بهمن‌ماه مصادف با سالروز درگذشت یحیی مافی از پیشگامان آموزش و پرورش نو در ایران و از بنیان‌گذاران شورای کتاب کودک و مدیر مجتمع آموزشی مهران است. شهرام اقبال‌زاده در قالب یادداشتی به اقدامات، فعالیت‌ها و خدمات یحیی مافی در زمینه ادبیات کودک پرداخته است که در ادامه می‌خوانیم.   شهرام اقبال‌زاده: یحیی مافی فرزندی از سران کرد تبعیدی بود که اجداد وی را به دلیل شورش در برابر حکومت به سه گروه تقسیم کرده و به سه بخش مختلف ایران اعم از خراسان، خرم‌آباد و روستاهای تاکستان تبعید کرده بودند.   یحیی در زمان کوچ اجباری در تاکستان زاده می‌شود و از کودکی او را «یحیی‌خان» می‌خواندند. در زمان حکومت رضاخان باز این خاندان مورد غضب قرار می‌گیرد و عموی یحیی را به یکی از روستاهای اطراف چالوس تبعید می‌کنند. در آن زمان، دسترسی به مدرسه برای همه کودکان و در همه نقاط ایران فراهم نبود. یحیی هم نمی‌توانست در منطقه خودش به مدرسه برود؛ عموی تبعیدی او که فرزندی نداشت نامه‌ای به برادرش (پدر یحیی) می‌نویسد و از او می‌خواهد که یحیی را برای تحصیل به چالوس بفرستید.   بدین ترتیب یحیی‌خان با رفتن به شمال نه تنها سواد می‌آموزد بلکه خود به یکی از چهره‌هایی تبدیل می‌شود و در دوران پهلوی دوم به همراه همسرش زنده‌یاد معصومه سهراب، مدرسه «مهران» را بنیان‌گذاری می‌کند که به موازات مدارسی چون «فرهاد» با بنیان‌گذاری بانویی فرهنگ‌ساز به نام توران میرهادی، الگویی مدرن را در آموزش و پرورش ایران پی می‌ریزد.   همفکری زنده‌یادها یحیی مافی و معصومه سهراب همزمان با توران میرهادی به تأسیس شورای کتاب کودک در سال 1341 می‌انجامد. از نقش بی‌بدیل توران میرهادی که بگذریم، یحیی مافی و همسرش در کنار بزرگانی چون نوش‌آفرین انصاری و تنی چند از جریان‌سازان ادبیات کودک ایران، نه تنها در تحول آموزش و پرورش ایران که در تحول کیفی ادبیات کودک ایران نقشی بی‌همتا داشته‌اند.   نقش مافی در تحول ادبیات کودک ایران، نقشی نهادی است؛ یعنی یحیی مافی از بنیان‌گذاران و ستون‌های شورای کتاب کودک در ایران است که با کاری شورایی، ادبیات کودک در ایران را متحول کرد. زمانی که شورای کتاب کودک تأسیس شد، میزان تألیف در ادبیات کودک بسیار کم بود و توران میرهادی نخستین کسی بود که به این مساله توجه کرد. وقتی آذریزدی هم این خلاء را در تالیفات و تولیدات ادبیات کودک متوجه شد اقدام به تولید کتاب «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» کرد. البته این توجه فقط به کتاب‌های تألیفی نبود بلکه در حوزه ترجمه هم بررسی‌های بیشتر و توجهات بیشتری صورت گرفت و گروه‌های بررسی در شورای کتاب کودک تشکیل شد و آثار تألیف و ترجمه مورد بررسی قرار گرفت و به آثار خوب جایزه داده شد.   درواقع، یحیی مافی و گروهش بالابردن سطح دانش نویسندگان بود و این کار را با برگزاری سمینارهای مختلف در زمینه ادبیات کودک مانند برگزاری نخستین سمینار «تشکیل ادبیات ملی» انجام داد. یحیی مافی یکی از بزرگترین افرادی بود که در این زمینه نقش پیشگام داشته و نسلی از پژوهشگران و نظریه‌پردازان ادبیات کودک را تربیت کرد و با مشخص کردن فهرست کتاب‌های خوب و پرورش کارشناسان مجرب در شورای کتاب کودک خدمت بزرگی به ادبیات کودک کرد.  

 

انتشار 146 عنوان کتاب علوم اجتماعی در هفته نخست بهمن‌ماه/ از سیاست‌گذاری و مدیریت رسانه تا گردشگری خرید

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) بر اساس اطلاعات آماری موسسه خانه کتاب 157 عنوان کتاب در هفته نخست بهمن‌ماه (اول تا هفتم بهمن‌ماه) در حوزه علوم اجتماعی منتشر شده است. از میان 157 عنوان کتاب 115 عنوان چاپ نخست و 42 عنوان بازچاپی هستند. همچنین 150 عنوان کتاب تالیف و 7 عنوان ترجمه در این آمار جای گرفته‌اند. ناشران تهرانی 152 عنوان کتاب و ناشران شهرستانی 5 عنوان کتاب در این زمینه منتشر کرده‌اند. 34 عنوان کتاب در زمینه کمک آموزشی منتشر شده و 79 عنوان کتاب نیز در حوزه کودک و نوجوان به چاپ رسیده است. در ادامه گزیده گزارشی از کتاب‌های چاپ نخست آمده است.   نظام بین‌المللی حقوق بشر سارا علیزاده - سیمیا - 62 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 125000 ریال   آیین دادرسی مدنی اردوان شكوری‌حاجلاری - سیمیا - 86 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 165000 ریال   آمریكا و تروریسم هسته‌ای ناصر پورحسن - سخنوران - 206 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 130000 ریال   الزامات شهرسازی و باغشهر:  با رویكرد پدافند غیرعامل نصرالله فلاح‌تبار - مسعود حكمت‌پناه - غلام دولتی - بوستان حمید - 192 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 140000 ریال   مجموعه مقالاتی در حوزه‌ی حقوق بین‌الملل ذبیح‌اله سلمانی - میثم اقبالی - مونا خلیل‌زاده - فرمنش - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 100000 ریال   در مصرف آب صرفه‌جویی كنید كی بارنهام - مترجم: مجتبی دولتخواه - ویراستار: بهرام معلمی - شركت انتشارات فنی ایران، كتابهای نردبان - 32 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 35000 ریال   بازیافت در همه جا كی بارنهام - مترجم: نگار عجایبی - ویراستار: بهرام معلمی - شركت انتشارات فنی ایران، كتابهای نردبان - 32 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 35000 ریال   حفاظت از طبیعت كی بارنهام - مترجم: خورشید همتی‌آهویی - ویراستار: بهرام معلمی - شركت انتشارات فنی ایران، كتابهای نردبان - 32 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 35000 ریال   تاثیر كاربرد تكنولوژی پیشرفته در مدارس ابتدایی دولتی منطقه 15 آموزش و پرورش شهر تهران طاهره جوادی - طاهره جوادی - 40 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه   ارزیابی عملكرد لرزه‌ای سازه‌ها:  با استفاده از نرم‌افزار Seismo struct سعید نزهتی - علیرضا خالو - حسن معصومی - متفكران - 268 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1100 نسخه - 140000 ریال   امنیت غذایی و جایگاه آن در حقوق بین‌المللی و سیاست‌های توسعه ایران داود جمینی - سخنوران - 112 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 100000 ریال   امثال و حكم مردم خراسان جنوبی (از حرف الف تا ر) حسین زنگویی - محمدمهدی ناصح - فكر بكر - 846 صفحه - (در2جلد ) - جلد 1 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه   امثال و حكم مردم خراسان جنوبی (از حرف ر تا ن) حسین زنگویی - محمدمهدی ناصح - فكر بكر - 730 صفحه - (در2جلد ) - جلد 2 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه   تجزیه و تحلیل صنعت سیمان در ایران محمدعلی دهقان‌دهنوی - محمد جواهری - ویراستار: علی مهربانی - اتكا، مركز تحقیقات و توسعه - 174 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 200 نسخه - 150000 ریال   برنامه‌ریزی عملیاتی مدیریت امداد و نجات محمد حیدری - وحید حسینی‌جناب - رضا حبیبی‌ساروی - رویان پژوه - 200 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 180000 ریال   سروقامتان شجره طیبه (تبیین نقش و جایگاه بسیج مستضعفین) یونس فروزان - حامد فروزان - زیرنظر: محسن كاظمینی - هویار - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ریال   سالروز حمله ناو امریكایی به هواپیمای مسافرتی ایران یونس فروزان - حامد فروزان - زیرنظر: محسن كاظمینی - هویار - 108 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 120000 ریال   انگار ایزی با! (گویی دیروز بود) محمد عموزاده - ندا خاتمی - حبله‌ رود - 142 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 10000 نسخه - 85000 ریال   ملك‌ بهمن:  ابن فریدون شاه ختایی - ققنوس - 208 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 90000 ریال   90 روز تا ستاره شدن در صنعت بیمه صادق عبادی - ویراستار: محسن هلیلی - صادق عبادی - 382 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 300 نسخه - 190000 ریال   برنامه‌ریزی راهبردی كسب و كار:  یك نمونه كاربردی مهدی حبیب‌الهی - دریچه نو - 52 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 30000 ریال   واژگان و اصطلاحات مدیریت فرهنگی (دوسویه) علی‌اكبر رضایی - سیدطه هاشمی - پرستو شایسته - سخنكده - 390 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 240000 ریال   نهضت سواد رسانه‌ای:  150 هشتگ سیدبشیر حسینی‌اسفیدواجامی - حسین حق‌پناه - ویراستار: زهره جعفری - رواق اندیشه - 200 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 180000 ریال   درآمدی بر ساختارهای نهادی و فرآیند توسعه محمد ندیری - مهدی پندار - آماره - 226 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ریال   120 اشتباه زنان كه در مورد شوهرانشان مرتكب می‌شوند مریم جمالی‌فرد - الهام امیری‌زاده - ویراستار: سعیده هاشمی - نیك فرجام - 128 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 60000 ریال   شكوه معلمی:  در باب زندگی و آثار استاد دكتر غلامحسین شكوهی چهره ماندگار تعلیم و تربیت محمد دشتی - محرم تقی‌زاده - مرآت - 180 صفحه - پالتویی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 5000 نسخه - 50000 ریال   معاملات ارزی، از گذشته تاكنون مهدی حبیب‌الهی - دریچه نو - 54 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 30000 ریال   مجموعه سوالات و پاسخ‌های تشریحی بهداشت محیط كاردانی به كارشناسی سال 94 (بخش چهارم) دپارتمان بهداشت محیط مدرسان شریف - مدرسان شریف - 106 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 104000 ریال             مقایسه وضعیت فرسودگی و رضایت شغلی معلمان زن مدارس عادی و استثنایی مطالعه موردی:  دوره ابتدایی شهر تهران مینا شمس - ویراستار: مهدی احمدی‌لفوركی - عصر نوین - 90 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 100000 ریال   اقتصاد سیاسی نظامی‌گری مداخله آمریكا در افغانستان= Political economy of militarism U.S. intervention in afghanistan محمدعلی شیرخانی - مهدی سبحانی - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات - 172 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 100000 ریال   جهانی شدن و حقوق بشر:  آیا جهانی شدن می‌تواند حقوق بشر را ارتقاء دهد؟ رودا‌ای هواردهاسمن - مترجم: سیداحمد موثقی - مترجم: گلپر اسفندیاری - روزنه - 216 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 125000 ریال   اقتصاد و سیاست‌گذاری گردشگری لاری دویر - مترجم: ولی‌الله علی‌زاده - مترجم: محمدحسین ایمانی‌خوشخو - پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی - 568 صفحه - (در2جلد ) - جلد 1 - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 340000 ریال   كارآفرینی سازمانی:  نحوه ایجاد روحیه كارآفرینی موثر در كل سازمان رابرت هیسریچ - كلودین كرنی - مترجم: آرش خلیلی‌نصر - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات - 250 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 150000 ریال   گزیده‌ای از ضرب‌المثل‌های روسی با معادل فارسی جبرئیل نجفی - ویراستار: حسین نوعی‌باهوش - پیام عدالت - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 60000 ریال   انتخاب یادگیری - پیام عدالت - 142 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 80000 ریال   آزادی انجمن (اصول آزادی فعالیت تشكل‌های صنفی كارگری و كارفرمایی):  گزیده احكام داوری كمیته آزادی انجمن سازمان بین‌المللی كار (ILO) مترجم: محمد عسگری - محمد عسگری - 216 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 300 نسخه - 620000 ریال   خصوصی‌سازی دانش بنیان:  مهندسی فرآیند خصوصی‌سازی رو به زوال گردآورنده: جمشید پانیدانی - گردآورنده: محمد طالقانی - ویراستار: زهرا سربازی - گپ - 176 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 120000 ریال   نواحی بهبود كسب و كار (BID) به مثابه بهبود اقتصاد شهری در ایران محمدحسین شریف‌زادگان - بهزاد ملك‌پوراصل - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 100000 ریال   مطالعات اجتماعی كتاب كار هشتم (دوره اول متوسطه) رمضان طالبی - سیدمحمدعلی حسینی‌نسب - فكر بكر - 148 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 110000 ریال   نگاهی نو به باورهای كارآفرینی و مدیریت بنگاه‌ها كامبیز طالبی - آرین عسگری‌رانكوه - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ - 178 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 100000 ریال   اصول انتخاب و شیوه سازماندهی محتوای برنامه درسی دانشگاهی (با رویكرد IT) زینب فرجی‌گلیانه - زیرنظر: سیده‌محبوبه حسینی - گیوا - 104 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 90000 ریال   نقش ایران در آینده مناسبات ایران - امریكا:  مركز مطالعات الجزیره - آوریل 2014 مترجم: اردشیر سنائی - مترجم: حسن صمدی - مترجم: محمد خانی‌اسفندآبادی - هدف - 168 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 170000 ریال   سامانه‌های دفاع ضد موشكی و هژمونی آمریكا:  تاریخچه، اهداف استراتژیك و طرح‌های آینده محمد حسین‌زاده - سخنوران - 362 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 160000 ریال   سیاست‌گذاری و مدیریت رسانه فریدون وردی‌نژاد - شهلا بهرامی‌رشتیانی - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ - 226 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 150000 ریال   مباحث اقتصاد خرد نظر دهمرده - ویراستار: زهرا دهمرده - دانشگاه سیستان و بلوچستان،مرندیز - 344 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ریال   گردشگری خرید (الگوها و رفتارها) دالن‌جی. تیموتی - مترجم: مهدی سقایی - مترجم: زهره جوانبخت - مرندیز - 312 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 140000 ریال   مجموعه‌ی علوم اجتماعی:  كتاب جامع ارشد (بر اساس آخرین تغییرات منابع و آزمون‌ها) علی‌اكبر فقیرنواز - آراه - 632 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 320000 ریال   ویژگی كارآفرینی مدیران كسب و كارهای كوچك و متوسط شهركهای صنعتی شهرستان ارومیه آرش انصاری - فرهیختگان دانشگاه - 160 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 100 نسخه - 156000 ریال

 

کاهش شدید انتشار کتاب کودک در هفته نخست بهمن‌ماه

شنبه 10 بهمن 1394 08:24 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بر اساس آمار منتشره از سوی موسسه خانه کتاب، تعداد کتاب‌های کودک و نوجوان منتشر شده در حوزه ادبیات داستانی در هفته نخست بهمن‌ماه 14 عنوان بود که نسبت به مدت مشابه در سال گذشته که 138 عنوان بوده، 124 عنوان کاهش داشته‌است.   براساس این گزارش، از مجموع آثار منتشر‌شده در هفته نخست بهمن‌ماه، تعداد 6 عنوان چاپ نخست و بقیه تجدید چاپ هستند. همچنین تعداد کتاب‌های تألیفی نیز 11 اثر است. در این هفته ناشران شهرستانی سهمی در انتشار کتاب‌ها نداشته‌اند. همچنان که دیده می‌شود در این هفته تالیفی‌ها بر ترجمه‌ها و تجدیدچاپی‌ها بر چاپ‌های نخست پیشی گرفته‌اند.    در میان این آثار، کتاب‌های چاپ نخستی مانند «آرزوی بزرگ قطره آب» نوشته مرضیه غفاریان‌مشکین و «پری دریایی و چند داستان دیگر» نوشته هانس‌کریستیان اندرسن با ترجمه شیدا دلاوری به چشم می‌خورد. همچنین کتاب «در پیاده‌رو» سروده بیوک ملکی نیز از سوی انتشارات امیرکبیر به چاپ دوم رسیده‌است.   عناوین کتاب‌های منتشر شده به این شرح است: 1-آرزوی بزرگ قطره آب مرضیه غفاریان‌مشکین؛ ویراستار: مژگان سلیمانی؛ تصویرگر: نیوشا اصغری - آوای اندیشه - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 30000 ریال   2- پری دریایی و چند داستان دیگر هانس‌کریستیان اندرسن؛ مترجم: شیدا دلاوری - موسسه انتشارات نگاه - 264 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 150000 ریال   3- توی ده شلمرود، یه مرغ نوک حنا بود شاعر: محمود میرزایی‌دلاویز؛ تصویرگر: آتلیه‌باروک - قصر کتاب - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 20 سال 1394 - 5000 نسخه - 15000 ریال   4- حسن کچل و کوتوله‌ی مهربان هوشنگ اشترانی؛ تصویرگر: علی محمدی - پژوه، مفاهیم - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 11 سال 1394 - 3000 نسخه - 15000 ریال   5- حسن کچل و ملانصرالدین هوشنگ اشترانی؛ تصویرگر: علی محمدی - مفاهیم، پژوه - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 11 سال 1394 - 3000 نسخه - 15000 ریال   6- حسنی ما یه بره داشت، کاشکی که تنهاش نمی‌ذاشت شاعر: محمود میرزایی‌دلاویز - قصر کتاب - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 20 سال 1394 - 5000 نسخه - 15000 ریال   7- خاله سوسکه نازنازی رخت و لباس پوست پیازی ارغوان اشترانی؛ تصویرگر: مریم اکراد - مفاهیم، پژوه - 2 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 8 سال 1394 - 3000 نسخه - 15000 ریال   8- در پیاده‌رو شاعر: بیوک ملکی؛ تصویرگر: محمدعلی بنی‌اسد؛ گرافیست: علی هاشمی‌شهرکی - امیرکبیر، کتابهای‌شکوفه - 40 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2400 نسخه - 45000 ریال   9- در گلستان دانش با ریاضی اول مرضیه غفاریان‌مشکین؛ ویراستار: فهیمه کرمی؛ تصویرگر: نیوشا اصغری - آوای اندیشه - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 30000 ریال   10- رستم و سهراب: برگرفته از شاهنامه فردوسی مرجان فولادوند؛ نقاش: منصور وفایی - کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان - 42 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 5 سال 1394 - 5000 نسخه - 500000 ریال   11- سیب کچل محمدرضا شمس؛ ویراستار: مژگان کلهر؛ تصویرگر: ثنا حبیبی‌راد - پیدایش - 116 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 80000 ریال   12- شازده کوچولو آنتوان‌دو سنت‌اگزوپری؛ مترجم: غزاله ابراهیمی - کارگاه نشر - 128 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 165000 ریال   13- کی برده شنگول من؟ کی می‌آد به جنگ من؟ هوشنگ اشترانی؛ تصویرگر: مریم اکراد - نشر مفاهیم، پژوه - 12 صفحه - خشتی (شومیز) - چاپ 15 سال 1394 - 15000 ریال   14- ماجراهای تام سایر مارک تواین؛ مترجم: غزاله ابراهیمی - كارگاه نشر - 242 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 145000 ریال  

 

انتشار 147 کتاب علمی در هفته نخست بهمن‌ 94/ از «چرتکه» تا «کاربرد لیزر در پزشکی»

شنبه 10 بهمن 1394 08:23 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) براساس گزارش تازه‌های نشر پایگاه اطلاع‌رسانی موسسه خانه کتاب در هفته نخست بهمن‌ماه (اول تا هفتم بهمن‌ماه) برای حوزه دانش و فناوری 147 عنوان کتاب به ترتیب در شاخه‌های ریاضیات 85، مهندسی 49، محیط زیست 9 و پزشکی چهار عنوان در کشور منتشر شده است.     از این تعداد کتاب در مجموع 72 عنوان چاپ نخست و 75 عنوان نیز تجدیدچاپی بود. 146 عنوان از کتاب‌های علمی در هفته نخست بهمن‌ماه تالیفی و یک‌ عنوان نیز ترجمه شده است. ناشران تهرانی 146 عنوان از کتاب‌های حوزه دانش و فناوری را در هفته گذشته راهی بازار نشر کردند و یک عنوان کتاب نیز از سوی ناشر شهرستانی به چاپ رسید. ریاضیات با 85 عنوان کتاب همچنان در صدر جدول نشر علمی در هفته نخست بهمن‌ماه در شاخه ریاضیات 85 عنوان کتاب شامل 11 عنوان چاپ نخست و 74 تجدیدچاپی راهی بازار نشر شد. از این تعداد 84 عنوان تالیفی و یک عنوان ترجمه شده بود. ناشران تهرانی 84 عنوان کتاب ریاضی را در هفته‌‌ای که گذشت، منتشر کردند و یک کتاب نیز از سوی ناشر شهرستانی به چاپ رسید. «آموزش جامع ریاضی 9ام تیزهوشان» محسن رضا دهباشی؛ ویراستار: مهدیه مهدیزاده؛ ویراستار: مهبد سیحون – خیلی‌سبز - 252 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 210000 ریال. «به‌ روش آموزش ریاضی پایه‌ی نهم دوره‌ی‌ اول متوسطه» رضا آقاعلی ‌طاری؛ ویراستار: پویان جباری؛ ویراستار:شهریار شهرام - واله - 432 صفحه - رحلی (شومیز). «چرتكه: ریاضی چهارم دبستان» حمید مسعودی‌‌پور؛ مهناز بدیعی؛ مریم باقری – دانش‌آفرین، رشد اندیشه - 160 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 3000 نسخه - 162000 ریال. «چرتكه: ریاضی سوم دبستان» حمید مسعودی‌پور؛ زینب اسكندری؛ الهه امامی - دانش آفرین، رشد اندیشه - 168 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 3000 نسخه - 162000 ریال.                 «رادیكال ریاضی تیزهوشان ششم ابتدایی» حدیثه مصباحی - دیانت - 216 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 180000 ریال.        «ریاضی 6‌ام» محمدرضا فاتحی‌‌نسب؛ ویراستار: غزل دیدار؛ گرافیست: بهاره امین‌ترابی - خیلی سبز - 96 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 90000 ریال.   «ریاضی 7‌ام» محمدصادق خارستانی؛ ویراستاران: مهدیه تاج‌بخش و ماندانا غلامی - خیلی سبز - 162 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 140000 ریال.   «ریاضی 8‌ام (كتاب كار مفهومی)» زری پارسانیا؛ ویراستار:طیبه فتاحی - خیلی سبز - 102 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 3000 نسخه - 120000 ریال. «ریاضی 9ام - تیزهوشان» محمدحسن كاهه؛ عباس مصطفائی؛ محمدعلی پوست‌شور - خیلی سبز - 324 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 5 سال 1394 - 2500 نسخه - 245000 ریال.     «ریاضی عمومی» محمدحسن رضوی‌كاشانی؛ زیرنظر: احمد علی‌‌نژاد؛ ویراستار: مهین افشار - بین‌المللی گاج - 212 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 8 سال 1394 - 5000 نسخه - 135000 ریال. «ریاضی عمومی» محمدحسن رضوی‌‌كاشانی؛ زیرنظر: احمد علی‌‌نژاد؛ ویراستار: مهین افشار - بین‌المللی گاج - 212 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 4 سال 1394 - 2000 نسخه - 110000 ریال.   رونق نشر مهندسی در هفته نخست دومین ماه زمستان حوزه مهندسی در هفته نخست بهمن‌ماه، صاحب 51 عنوان کتاب چاپ نخست و تالیفی شد که ناشران تهرانی تمامی این آثار را به چاپ رساندند. «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی برق - الكترونیک (كد 2301) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» گردآورنده: دپارتمان مهندسی برق مدرسان برتر - مدرسان برتر - 114 صفحه - رحلی (شومیز) – چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 67800 ریال. «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی برق - قدرت (كد 2304) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» «دپارتمان مهندسی برق مدرسان برتر - مدرسان برتر - 102 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 60000 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی برق - كنترل (كد 2305) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی برق مدرسان برتر - مدرسان برتر - 118 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 70200 ریال. «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی برق - مخابرات سیستم (كد 2303) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی برق مدرسان برتر - مدرسان برتر - 104 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 6120 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی برق - مخابرات میدان (كد 2302) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی برق مدرسان برتر - مدرسان برتر - 102 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 6060 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی پلیمر - فرایندهای پلیمریزاسیون (كد 2340) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی پلیمر مدرسان برتر - مدرسان برتر - 112 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 65400 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی شیمی - بیوتكنولوژی (2362) با پاسخ تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی شیمی مدرسان برتر - مدرسان برتر - 102 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 60000 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی عمران - زلزله (كد 2308) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 104 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 61800 ریال.  «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی عمران - ژئوتكنیک (كد 2309) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 112 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 67200 ریال.    «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی عمران - مدیریت منابع آب (كد 2313) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 112 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نسخت سال 1394 - 1000 نسخه - 66000 ریال.   «مجموعه سوالات كنكور كارشناسی‌ارشد مهندسی برق و حل آن‌ها 1394 – 1393» پرویز جبه‌دار مارالانی؛ فرخ آزرم؛ حمیدرضا جمالی - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ - 148 صفحه - جلد 4 - وزیری (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 80000 ریال. «مجموعه سوالات و پاسخ‌های تشریحی ساخت و تولید كاردانی به كارشناسی سال 94 (بخش هشتم)» دپارتمان مكانیک مدرسان شریف - مدرسان شریف - 108 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 106000 ریال. «مجموعه سوالات و پاسخ‌های تشریحی ساخت و تولید كاردانی به كارشناسی سال 94 (بخش هفتم)» دپارتمان مكانیک مدرسان شریف - مدرسان شریف - 136 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 134000 ریال.   طراوت نشر محیط زیست در آغاز بهمن‌‌ماه در هفته‌ای که گذشت (اول تا هفتم بهمن‌ماه) در مجموع 9 عنوان کتاب شامل هشت چاپ نخست و یک عنوان تجدیدچاپی در حوزه محیط زیست راهی بازار نشر شد که همه آن‌ها تالیفی و از سوی ناشران تهرانی منتشر شده‌اند.   «سئوالات كنكور 92 رشته محیط زیست - آب و فاضلاب (كد 2344) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» گردآورنده: دپارتمان محیط زیست مدرسان برتر - مدرسان برتر - 104 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 61200 ریال.   «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی عمران - مهندسی محیط زیست (كد 2316) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 112 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 65400 ریال. «سئوالات كنكور 92 رشته مهندسی محیط زیست (1) - منابع آب (كد 2343) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی محیط زیست مدرسان برتر - مدرسان برتر - 102 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 60000 ریال.  «سئوالات كنكور 93 رشته محیط زیست - آب و فاضلاب (كد 2344) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان محیط زیست مدرسان برتر - مدرسان برتر - 106 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نسخت سال 1394 - 1000 نسخه - 63600 ریال. «سئوالات كنكور 93 رشته محیط زیست – آلودگی‌‌های محیط زیست (كد 2401) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان كشاورزی مدرسان برتر - مدرسان برتر - 116 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 67800 ریال. «سئوالات كنكور 93 رشته مهندسی عمران - مهندسی محیط زیست (كد 2316) با پاسخ‌های تشریحی دكتری»  دپارتمان مهندسی عمران مدرسان برتر - مدرسان برتر - 120 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 70800 ریال. «سئوالات كنكور 93 رشته مهندسی محیط زیست (1) - منابع آب (كد 2343) با پاسخ‌های تشریحی دكتری» دپارتمان مهندسی محیط زیست مدرسان برتر - مدرسان برتر - 106 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 63000 ریال. «شهروند كوچولو: آموزش حفظ محیط زیست: استفاده درست از منابع» منوچهر صفاری؛ منیره شعاع؛ صدیقه غلامی - آوای آزاده، فرهنگسرای كودک - 32 صفحه - جلد نخست - رحلی (شومیز) - چاپ 9 سال 1394 - 3000 نسخه - 35000 ریال. «مجموعه سوالات و پاسخ‌های تشریحی بهداشت محیط كاردانی به كارشناسی سال 94 (بخش چهارم)» دپارتمان بهداشت محیط مدرسان شریف - مدرسان شریف - 106 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 104000 ریال. انتشار 4 کتاب پزشکی در هفته نخست بهمن‌ماه چهار عنوان کتاب پزشکی تالیفی و چاپ نخست در هفته گذشته (اول تا هفتم بهمن‌ماه) از سوی ناشران تهرانی راهی بازار نشر کشور شد. «فیزیک و تجهیزات پزشكی هسته‌ای» سجاد پشوتن‌ شایسته؛ اسحق شیری؛ وهاب دهلقی - رویان‌پژوه - 256 صفحه- وزیری (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 500 نسخه - 198000 ریال. «كاربرد لیزر در پزشكی» حسین ارشادی‌نیا - سخنوران - 118 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 80000 ریال. «مدیریت و كنترل كیفیت در تصویربرداری پزشكی» غلامحسن حدادی؛ محمدباقر حدادی - رویان‌پژوه - 120 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 140000 ریال. «مدیریت و كنترل كیفیت در تصویربرداری پزشكی» غلامحسن حدادی؛ محمدباقر حدادی - رویان پژوه - 120 صفحه - وزیری (شومیز)- چاپ نخست سال 1394 - 1000 نسخه - 140000 ریال.

 

معرفی کارکرد‌های نانو در در یک کتاب دانشگاهی بررسی شد

شنبه 10 بهمن 1394 08:23 ق.ظ

 
مهندس میثم حسن‌پور، دانش‌‌آموخته مقطع کارشناسی‌ارشد رشته مهندسی مواد، خوردگی و حفاظت در گفت‌و‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) درباره انتشار کتاب جدیدش اظهار کرد: کتاب «نانو در معماری» را که به مقوله ساختار‌های نانو در طراحی معماری و به‌‌عبارت دیگر به پوشش‌های نانو در معماری می‌پردازد، در دست ترجمه دارم. نتایج بررسی مقالات روز در موضوع مشابه که در چند سال اخیر در نشریات معتبر بین‌المللی منتشر شده نیز در کنار ترجمه کتاب عرضه خواهد شد. هنوز عنوان اصلی این کتاب مشخص نشده است.   وی با اشاره به محتوای کتابش افزود: مطالعه این کتاب، پاسخی به چیستی کارکرد‌های نانو در انواع پوشش است. نانو نقش مهمی در محافظت انواع وسایل، مانند پیشگیری از زنگ‌زدگی، پذیرش رنگ،‌ دوام خطوط لوله‌‌های نفتی دارد. علاوه بر این در محافظت نمای خارجی خانه‌‌ها نیز موثر است.                    حسن‌پور در بیان اهمیت موضوع کاربرد ظرفیت‌های نانو در معماری نیز گفت: در معماری رعایت برخی موضوعات مانند دوام نمای داخلی و خارجی ساختمان‌ها، همچنین حفظ زیبایی بسیار بااهمیت است. ساختار نانو «مرز‌دانه» ندارد، بنابراین سطح صافی دارد و مانع ورود مواد زائد مانند گرد و خاک به بدنه ساختمان ایجاد می‌کند و از کثیف شدن نمای خارجی جلوگیری می‌کند.   یکی از مولفان کتاب «مایکروویو در تولید نانوذرات» ادامه داد: محتوای کتاب اصلی «نانو در معماری» تصویر است، بنابراین علاوه بر ترجمه تلاش کردم برای افزایش محتوا و کاربرد آن از آخرین مقالات روز دنیا در سال‌های 2013 تا 2015 در زمینه نقش نانو در معماری استفاده کنم. در بین این مقالات، از مقاله isi که اوایل سال 2016 منتشر شده نیز بهره‌ برده‌ام.   وی درباره وضعیت کتاب‌های مهندسی نانو در دانشگاه‌ها با توجه به جایگاه برتر ایران در مطالعات این حوزه در منطقه اظهار کرد: به‌نظر می‌رسد که در تولید کتاب‌‌های دانشگاهی بیشتر انگیزه‌های مادی وجود دارد و کمتر نویسنده‌‌ای برای خالی بودن موضوعی در انواع حوزه‌های علمی به انتشار کتاب اقدام می‌کند. تجربه شخصی‌ام در تالیف کتاب «مایکروویو در تولید نانوذرات» شاهد این وضعیت است. بعد از هفت‌ماه صرف زمان برای تالیف، چندان در بازاریابی این کتاب موفق نبودم.       حسن‌پور افزود: مقاله، نخستین مرجع من برای اطلاع از آخرین نتایج پژوهش‌های دنیاست. بعد از آن با پیشنهاد استادان و همکاران کتابی را نیز در این زمینه مطالعه می‌کنم.

 

تازه‌های نشر «دین و اندیشه» در هفته نخست بهمن‌ماه/ اکتفای ناشران به چاپ چهار اثر فلسفی

شنبه 10 بهمن 1394 08:23 ق.ظ

 
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب تعداد عناوین کتاب‌های منتشر شده در حوزه «فلسفه» در هفته نخست بهمن ماه سال‌جاری (یکم تا هفتم بهمن‌ماه) عدد 4 را به ثبت رسانده است. از میان این تعداد کتاب چاپ شده، یک اثر چاپ نخست و سه کتاب به مرحله تجدید چاپ رسیده است. چهار اثر منتشر شده در حوزه فلسفه همگی از سوی پژوهشگران تالیف شده است. ناشران تهرانی با انتشار سه اثر فلسفی از ناشران شهرستانی با انتشار یک کتاب پیشی گرفتند. سه اثر چاپ شده در حوزه فلسفه با موضوع کمک درسی و آموزشی است. آمار و اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب، 32 کتاب را نیز در حوزه «دین» به ثبت رسانده است. از میان 32 کتاب چاپ شده در هفته نخست بهمن ماه، 28 اثر چاپ نخست و 4 کتاب نیز تجدید چاپ شده است. مولفان عهده‌دار تالیف 29 اثر بوده و مترجمان نیز سه کتاب دینی را به فارسی ترجمه کردند. در مدت زمان یاد شده، ناشران تهرانی 23 کتاب را چاپ و راهی بازار کتاب‌های دینی کرده و ناشران فعال در سطح شهرستان‌ها نیز به چاپ 9 کتاب اکتفا کردند. کتاب‌های کمک آموزشی و درسی دینی نیز سهم 4 عنوانی را به خود اختصاص دادند.  در این گزارش عناوین کتاب‌های فلسفی و دینی در اختیار علاقه‌مندان اخبار کتاب قرار گرفته است. • عناوین کتاب‌های فلسفی • منطق و فلسفه‌ رقیه لطفعلیان ؛ زیرنظر:احمد علی‌نژاد - بین‌المللی گاج - 152 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 10 سال 1394 - 1500 نسخه - 95000 ریال.   • منطق و فلسفه‌ رقیه لطفعلیان ؛ زیرنظر:احمد علی‌نژاد - بین‌المللی گاج - 152 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 9 سال 1394 - 1000 نسخه - 95000 ریال.   • آموزش فلسفه اسلامی غلامرضا رحمانی - دانشیاران ایران - 262 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 105000 ریال.   • فلسفه و منطق سال سوم متوسطه رشته علوم انسانی عیسی زاده‌گرمی ؛ ویراستار:طاهره‌السادات فاطمی ؛ زیرنظر:محمدعلی زیرك - گل‌واژه - 176 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 3 سال 1394 - 3000 نسخه - 170000 ریال.   • عناوین کتاب‌های دینی • فیض‌نامه: عرفان در مكتب اهل‌بیت عصمت و طهارت (ع) و تاثیر آن در زندگی انسان‌ها صالح فرهمند ؛ ویراستار:سیدحمید حیدری‌ثانی - آبان برتر - 836 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1001 نسخه - 450000 ریال.   • نگاهی تاریخی به رابطه عقل و نقل در كلام اسلامی اسماعیل زارعی‌حاجی‌آبادی - دانشگاه هرمزگان - 220 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 100000 ریال.   • جایگاه عالم ذر و ارواح در فطرت توحیدی انسان محمد بیابانی‌اسكویی ؛ ویراستار:اصغر غلامی ؛ ویراستار:ریحانه عباسی - نبا - 594 صفحه - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 300000 ریال.   • المعجم فی فقه لغه القرآن و سر بلاغته زیرنظر:محمد واعظ‌زاده‌خراسانی - آستان ‌قدس‌ رضوی، ‌بنیاد پژوهشهای‌ اسلامی - 908 صفحه - جلد 29 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 450000 ریال.   • فرهنگ موضوعی آثار شهید مطهری اعظم رحمت‌آبادی - طنین قلم - 442 صفحه - جلد 1 - وزیری (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 200000 ریال.   • اقتصاد و فرهنگ (درنگی پیرامون شعال سال؛ اقتصاد و فرهنگ با عزم ملی و مدیریت جهادی) یونس فروزان ؛ حامد فروزان ؛ زیرنظر:محسن كاظمینی - نی،هویار - 468 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 150000 ریال.    • مناجات با خدا خطاط:محمود اشرفی‌تبریزی - كتابسرای عادل - 366 صفحه - جیبی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 54500 ریال.   • منتخب مفاتیح الجنان "درشت خط" با علامات وقف و ترجمه فارسی عباس قمی ؛ مترجم:مهدی الهی‌قمشه‌ای ؛ خطاط:رضا ولی‌زاده - كتابسرای عادل - 508 صفحه - جیبی (گالینگور) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 64500 ریال.   • آداب انتظار عبدالحسین فخاری - مركز فرهنگی انتشاراتی منیر - 96 صفحه - پالتویی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 55000 ریال.   • گزیده‌ای از احادیث معصومین (ع): عنوان بصری و دعا در عصر غیبت گردآورنده:ابوالقاسم كردستانی - مفید - 144 صفحه - جیبی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 40000 ریال.   • دعا و نیایش: اقیانوسی از اذكار پیامبر (ص) ابن‌قیم جوزیه ؛ مترجم:ابوخالدشعیب‌علی خواجه - حافظ ابرو - 296 صفحه - جیبی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 3000 نسخه - 40000 ریال.   • پاسخنامه‌ی تشریحی دین و زندگی جامع محمد كشوری ؛ ویراستار:صالح احصایی ؛ ویراستار:الهام نكونام - خیلی سبز - 142 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2500 نسخه - 120000 ریال.   • آفاق اعتقاد گردآورنده:عبدالحسین فخاری ؛ ویراستار:محمد گوگانی - منیر - 72 صفحه - پالتویی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 50000 ریال.   • آوای روزگار گردآورنده:عبدالحسین فخاری ؛ ویراستار:محمد گوگانی - منیر - 96 صفحه - پالتویی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 55000 ریال.   Herbivaracious: workbook - شركت غزال جوان - 42 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 60000 ریال.   • خوشه‌های وصال حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 76 صفحه - (در4جلد ) - جلد 3 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • حكایاتی از علما: شیخ بهایی، علامه مجلسی حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 76 صفحه - (در4جلد ) - جلد 1 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • حكایاتی از علما: شیخ جعفر شوشتری، علامه بحرالعلوم، میرحامد حسین هندی حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 74 صفحه - (در4جلد ) - جلد 2 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • حكایت‌های توحیدی حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 80 صفحه - (در2جلد ) - جلد 2 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • حكایت‌های توحیدی حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 80 صفحه - (در2جلد ) - جلد 1 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • خوشه‌های وصال حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 88 صفحه - (در4جلد ) - جلد 1 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • خوشه‌های وصال حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 84 صفحه - (در4جلد ) - جلد 4 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • خوشه‌های وصال حسن ارشاد - گنجینه معرفت عروج - 88 صفحه - جلد 2 - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه.   • مولفه‌های موثر در تبلیغ فرهنگی بین مسلمانان اوگاندا اكبر توحیدلو - مارلیك - 262 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 200 نسخه - 220000 ریال.   • دانش خانواده و جمعیت محمدباقر رضائیان - مرندیز - 168 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 90000 ریال.   • اسلام و اقتصاد حسن سبحانی ؛ ویراستار:ایمان پناه‌نژاد - دانشگاه تهران، موسسه انتشارات و چاپ - 224 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 500 نسخه - 120000 ریال.   • در سبزوار عهد قاجار: بررسی و تحلیل عوامل فرهنگی، اجتماعی و سیاسی در گسترش فرهنگ شیعه در سبزوار عهد قاجار سیدحسین مجتبوی ؛ بتول مشتاقی - مرندیز - 132 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 75000 ریال.   • اصول و مبانی قرآن كریم در راستای افزایش سواد رسانه‌ای مصطفی لعل‌شاطری - نی‌نگار - 40 صفحه - وزیری (شومیز) - چاپ 1 سال 1394 - 1000 نسخه - 30000 ریال.   • هدیه‌های آسمان 6ام محمد كشوری ؛ گرافیست:منیره بهرامی ؛ گرافیست:بهاره امین‌ترابی - خیلی سبز - 72 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 100000 ریال.   • پیام‌های آسمان 7ام محمد كشوری ؛ گرافیست:منیره بهرامی ؛ گرافیست:بهاره امین‌ترابی - خیلی سبز - 72 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 2 سال 1394 - 2500 نسخه - 100000 ریال.   • دین و زندگی (2): سال دوم متوسطه (كلیه‌ی رشته‌ها) عیسی زاده‌گرمی ؛ علی‌اكبر عزیزآبادی‌فراهانی ؛ محمدفخرالدین مرشدی‌تنكابنی - گل‌واژه - 146 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 9 سال 1394 - 5000 نسخه - 145000 ریال.   • واژه‌نامه قرآنی باق: جزء سی‌ام (30) مترجم:محمدحسن رزاق ؛ مصحح:سیدحسین آقایی - گسترش رایانه،دفتر نشر معارف‌ اسلامی - 120 صفحه - رحلی (شومیز) - چاپ 3 سال 1394 - 5000 نسخه - 60000 ریال.

 

انتشار 233 کتاب ادبی در هفته اول بهمن/ از چاپ دوازدهم «مجموعه اشعار احمد شاملو» تا «دختری از پرو» اثر یوسا

شنبه 10 بهمن 1394 08:23 ق.ظ

 
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در هفته گذشته 233 عنوان کتاب ادبی انتشار یافت. از میان آنها، 165 کتاب چاپ اولی و 68 کتاب تجدید چاپ محسوب می‌شد. 194 کتاب تألیفی و 39 کتاب نیز ترجمه از متون خارجی به شمار می‌رود. 190 کتاب در تهران انتشار یافت و 43 کتاب سهم ناشران شهرستان بود. در هفته گذشته 44 کتاب در حوزه کودک و نوجوان بر پیشخان کتاب‌فروشی‌ها نشست و 23 کتاب آموزشی و کمک‌درسی به بازار آمد.   داستان خارجی در هفته گذشته «شاهزاده و گدا» مارک تواین با ترجمه محسن سلیمانی از سوی نشر افق به‌چاپ هشتم رسید. «جزیره گنج» رابرت لوئی استیونسن با برگردان غزاله ابراهیمی در انتشارات کارگاه‌نشر انتشار یافت. «داستان‌های نوین آلمانی» با گردآوری هاینریش بل و برگردان هوشنگ طاهری از سوی انتشارات مصدق به بازار آمد. «بینوایان» ویکتور هوگو با برگردان محسن سلیمانی از سوی نشر افق به دست ادب‌دوستان رسید. «دختری از پرو» ماریو بارگاس یوسا با برگردان خجسته کیهان از سوی بنگاه ترجمه و نشر پارسه به چاپ نهم رسید.   «قمارباز» فئودور داستایوسکی با برگردان جلال‌آل‌احمد از سوی نشر آذرمیدخت به ویترین راه یافت. «دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل» نوشته هاروکی موراکامی با ترجمه امیرحسین کریمی در همین انتشارات به بازار آمد.   شعر فارسی در هفته گذشته مجموعه «داستان‌هایی از شاهنامه» در انتشارات هرنگ به دست ادب‌دوستان رسید. همچنین، بخش‌هایی از شاهنامه با عناوینی چون «پادشاهی طهمورث»، «جنگ رستم و اسفندیار» و «داستان خاقان چین» از سوی انتشارات چلچله به دست علاقه‌مندان رسید. همین انتشارات «خسرو و شیرین»، «لیلی و مجنون»، «اقبال‌نامه» و «شرف‌نامه» نظامی گنجوی را منتشر کرد.   «قصاید سعدی» با تصحیح محمدعلی فروغی از سوی انتشارات آلبوم به چاپ دوم رسید. «مولانا و چند داستان مثنوی» از سیروس شمیسا در نشر قطره چاپ سومی شد. «عشق هم شاید» قیصر امین‌پور از سوی کتاب پارسه به چاپ پنجم رسید.   مجموعه آثار «احمد شاملو» در انتشارات نگاه برای دوازدهیمن بار زیر چاپ رفت. «آرزوی اتاق کوچک» سروده اصغر معاذی از سوی انتشارات فصل پنجم چاپ دومی شد. «دو استکان عرق چهل‌گیاه» علیرضا راهب در نشر چشمه به چاپ سوم رسید.   پژوهش و نقد ادبی همچنین در هفته گذشته، «مثنوی عرفانی خدا و عشق و دل» غلامحسین یوسفی منتشر شد. کتاب «سرودهای ملی» نوشته عزیز عباسی در انتشارات فصل پنجم انتشار یافت.    

 

تعداد کل صفحات ( 2 ) 1 2